Anne Ishii in Conversation with Ryan Holmberg - Gay Manga, Gengoroh Tagame & Translating Japanese
Manga historian, scholar, and translator Ryan Holmberg sits down with musician, artist, and translator Anne Ishii for a conversation about translation! The two discuss Ishii's work translating Gengoroh Tagame's gay erotic manga for American audiences, general workflows, working with mangaka, and translating Japanese. This conversation was recorded at Fantom Comics ( @FantomComicsHQ) in Washington, DC, on July 11, 2026, as part of Tagame's latest release, Fish and Water, published by Pantheon Graphic Library.
Order Fish and Water by Gengoroh Tagame, translated by Anne Ishii
https://www. penguinrandomhouse.com/bo...
I'd love to document more of these conversations and help make them accessible to readers everywhere. So, if you dig this video please give it a like, let us know in the comments, and tell us what else you'd like to see.
No comments:
Post a Comment